Elise's Blog Life

上次與波士頓紅襪交手吞下本季第2敗的王建民，今天（22日）上演「王子復仇記」，主投6.1局，被擊出7安打只丟兩分，並三振5名打者，助紐約洋基以6比2擊敗紅襪，建仔拿下本季第3勝，獨居洋基勝投王位置，且是個人2連勝，同時改寫生涯單場投球數最多的紀錄（115球）。

王建民一開賽就賞給魯戈（Julio Lugo）三振，緊接著用內野滾地球取得第2個出局數，可是接下來保送歐提茲（David Ortiz），又被拉米雷茲（Manny Ramirez）揮出安打，幸好建仔最後讓祖魯（J.D. Drew）擊出二壘滾地球，結束一局上投球。

洋基打線首局就有所貢獻，戴蒙（Johnny Damon）安打上壘，隨即盜上二壘，本季只要王建民登板就打擊失常的羅德里蓋茲（Alex Rodriguez），抓準紅襪先發魏克菲爾（Tim Wakefield）沒有掉下來的蝴蝶球，一棒揮出兩分全壘打，這是A-Rod本季第18轟（領先大聯盟）。

二局上王建民雖先解決兩名打者，包含第2次三振，卻接連被揮出兩支安打，魯戈又因洋基游擊手基特（Derek Jeter）失誤上壘，形成滿壘的緊張局面，不過建仔漂亮用三振尤克勒斯（Kevin Youkilis）出局，讓紅襪得分美夢破滅。

最近身陷禁藥風波的吉昂比（Jason Giambi）在二局下貢獻右外野陽春全壘打，隊長基特又在兩人出局，一、三壘有人時，敲出適時1分打點安打，洋基再下兩城。擁有四分的領先優勢，王建民三局上半表演三上三下，更投出第4次三振。

拿手的下沉速球終於恢復威力！王建民昨天先發7局只被敲6支安打、失1分，是一場「優質先發」；終場洋基8比1擊敗白襪隊，建仔拿下本季第2勝（另3敗）。防禦率從5.40進步到4.54，掃清上一戰遭遊騎兵隊痛擊的陰霾。這也是建仔生涯首次戰勝白襪，在美聯14支球隊中，所屬的洋基不算，只剩天使隊尚未贏過。本月下旬對天使3連戰他就有機會先發，尋求另類美聯「完全勝投」紀錄。

建仔昨天是在雙重賽第2場先發，比賽因天雨延後1個多小時，而當地氣溫又低，能保持手感誠屬不易。而每逢建仔先發，首局是觀察重點。果然1局下他只用10球，其中7顆好球，造成2個內野滾地球出局、1個三振，可見狀況不錯。

此役建仔危機處理能力頗佳、運氣也不錯。如4局下一開始被敲2支一壘打，接下來4、5棒打者柯諾科、麥考維克都打成外野飛球出局。6局下又是無人出局一、二壘有人，但3棒傑曼戴高飛球被接殺，4棒柯諾科三振。5棒麥考維克擊出安打，白襪扳回一城；所幸歐蘇納搶攻三壘被夾殺在二、三壘之間，結束這半局攻勢。

這2局的攻防相當有趣，建仔需要滾地球製造雙殺，卻出現3個飛球出局，且未造成傷害。而第6局唯一的滾地球卻是安打，還好歐蘇納貪功，而洋基中外野手卡布瑞拉判斷準確、臂力又強，硬是將跑者刺殺出局。

白襪因「雙重賽」之故，主將井口資仁、帕辛斯基（7局下代打後擔任捕手）均未先發，長打能力最強的陶米也在15天傷兵名單，凡此均對建仔有利。此役建仔對白襪中心打者8打數、2安打，對方打擊率2成50、有1打點。比起上一戰對遊騎兵中心打者10打數7安打4打點，壓制力改善很多，也是贏球關鍵。

拿手的下沉速球終於恢復威力！王建民昨天先發7局只被敲6支安打、失1分，是一場「優質先發」；終場洋基8比1擊敗白襪隊，建仔拿下本季第2勝（另3敗）。防禦率從5.40進步到4.54，掃清上一戰遭遊騎兵隊痛擊的陰霾。這也是建仔生涯首次戰勝白襪，在美聯14支球隊中，所屬的洋基不算，只剩天使隊尚未贏過。本月下旬對天使3連戰他就有機會先發，尋求另類美聯「完全勝投」紀錄。

建仔昨天是在雙重賽第2場先發，比賽因天雨延後1個多小時，而當地氣溫又低，能保持手感誠屬不易。而每逢建仔先發，首局是觀察重點。果然1局下他只用10球，其中7顆好球，造成2個內野滾地球出局、1個三振，可見狀況不錯。

此役建仔危機處理能力頗佳、運氣也不錯。如4局下一開始被敲2支一壘打，接下來4、5棒打者柯諾科、麥考維克都打成外野飛球出局。6局下又是無人出局一、二壘有人，但3棒傑曼戴高飛球被接殺，4棒柯諾科三振。5棒麥考維克擊出安打，白襪扳回一城；所幸歐蘇納搶攻三壘被夾殺在二、三壘之間，結束這半局攻勢。

這2局的攻防相當有趣，建仔需要滾地球製造雙殺，卻出現3個飛球出局，且未造成傷害。而第6局唯一的滾地球卻是安打，還好歐蘇納貪功，而洋基中外野手卡布瑞拉判斷準確、臂力又強，硬是將跑者刺殺出局。

白襪因「雙重賽」之故，主將井口資仁、帕辛斯基（7局下代打後擔任捕手）均未先發，長打能力最強的陶米也在15天傷兵名單，凡此均對建仔有利。此役建仔對白襪中心打者8打數、2安打，對方打擊率2成50、有1打點。比起上一戰對遊騎兵中心打者10打數7安打4打點，壓制力改善很多，也是贏球關鍵。

CHICAGO -- Chien-Ming Wang pitched seven strong innings and Hideki Matsui drove in four runs as the Yankees rolled to an 8-1 victory over the White Sox on Wednesday, securing a split of a day-night doubleheader at U.S. Cellular Field.
Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

They got one from Wang, who limited the White Sox to one earned run and six hits in picking up his second victory of the season, leaving with a three-run lead before the Yankees blew the game open with four runs -- including homers from Melky Cabrera and Jorge Posada -- in the ninth inning.

"It's all about Wang today," said Yankees manager Joe Torre. "Considering the fact that it was a close game, he was terrific. He got some good hitters out with men on base."

The Yankees staked Wang (2-3) to a lead in the third inning, scoring two unearned runs off Chicago starter Jose Contreras.

Derek Jeter reached on a one-out error and moved to second when Jason Giambi worked his second walk of the game. After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

CHICAGO -- Chien-Ming Wang pitched seven strong innings and Hideki Matsui drove in four runs as the Yankees rolled to an 8-1 victory over the White Sox on Wednesday, securing a split of a day-night doubleheader at U.S. Cellular Field.
Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

They got one from Wang, who limited the White Sox to one earned run and six hits in picking up his second victory of the season, leaving with a three-run lead before the Yankees blew the game open with four runs -- including homers from Melky Cabrera and Jorge Posada -- in the ninth inning.

"It's all about Wang today," said Yankees manager Joe Torre. "Considering the fact that it was a close game, he was terrific. He got some good hitters out with men on base."

The Yankees staked Wang (2-3) to a lead in the third inning, scoring two unearned runs off Chicago starter Jose Contreras.

Derek Jeter reached on a one-out error and moved to second when Jason Giambi worked his second walk of the game. After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

西雅圖水手果然是王建民奪勝的最佳對手！建仔本季第3度先發，主投8局只被揮出兩安打丟1分，三振4次，更從首局起連續解決22名打者，配合隊友在六局下狂掃5分的火力支援，最後洋基以8比1輕取水手，台灣球迷期待已久的建仔首勝總算出爐。

生涯遭遇水手擁有4勝0敗戰績的王建民，一開賽用花1球，就讓鈴木一朗打出二壘滾地球出局，證明建仔投一朗真的很有心得，隨後他順利封鎖接下來的兩名打者，漂亮用三上三下解決首局，替自己今日先發開啟不錯的氣勢。

二局上，一個94英哩快速球，王建民精采三振掉塞克森（Richie Sexson），迫使下一名打者揮出中外野高飛球出局，最後用最拿手的指叉球三振了吉連（Jose Guillen），又是一個三上三下。到了三局上，建仔繼續穩定的投球，讓水手打線一籌莫展，只用31球，就以無安打、兩K完美解決水手首輪九個打席。

洋基的打線在三局下總算提供王建民一些火力支援，阿布雷尤（Bobby Abreu）的中外野高飛犧牲打，替洋基先馳得點，不過無人出局、滿壘的大好得分情況，洋基卻僅得1分收場，其實還算蠻可惜的。

四局上半，鈴木一朗的投手強襲球打中王建民的左腳，但建仔仍趕緊把球撿起，把一朗封殺在一壘前，原本教練團還趨前關心一下建仔的腳，可是他仍穩健解決下兩名打者，還三振了伊邦奈茲（Raul Ibanez），甚至五局上仍讓水手打線完全熄火，繼續保持無安打的優異演出。

西雅圖水手果然是王建民奪勝的最佳對手！建仔本季第3度先發，主投8局只被揮出兩安打丟1分，三振4次，更從首局起連續解決22名打者，配合隊友在六局下狂掃5分的火力支援，最後洋基以8比1輕取水手，台灣球迷期待已久的建仔首勝總算出爐。

生涯遭遇水手擁有4勝0敗戰績的王建民，一開賽用花1球，就讓鈴木一朗打出二壘滾地球出局，證明建仔投一朗真的很有心得，隨後他順利封鎖接下來的兩名打者，漂亮用三上三下解決首局，替自己今日先發開啟不錯的氣勢。

二局上，一個94英哩快速球，王建民精采三振掉塞克森（Richie Sexson），迫使下一名打者揮出中外野高飛球出局，最後用最拿手的指叉球三振了吉連（Jose Guillen），又是一個三上三下。到了三局上，建仔繼續穩定的投球，讓水手打線一籌莫展，只用31球，就以無安打、兩K完美解決水手首輪九個打席。

洋基的打線在三局下總算提供王建民一些火力支援，阿布雷尤（Bobby Abreu）的中外野高飛犧牲打，替洋基先馳得點，不過無人出局、滿壘的大好得分情況，洋基卻僅得1分收場，其實還算蠻可惜的。

四局上半，鈴木一朗的投手強襲球打中王建民的左腳，但建仔仍趕緊把球撿起，把一朗封殺在一壘前，原本教練團還趨前關心一下建仔的腳，可是他仍穩健解決下兩名打者，還三振了伊邦奈茲（Raul Ibanez），甚至五局上仍讓水手打線完全熄火，繼續保持無安打的優異演出。

NEW YORK -- Chien-Ming Wang took a seat at the far end of the Yankees' bench for the sixth inning, a white towel draped over his right arm and a bronze plaque of longtime clubhouse man Pete Sheehy serving as his only company.
The march toward perfection, as Wang learned in the Yankees' 8-1 victory on Saturday, can become a lonely path.

"I don't know why everybody [wouldn't] talk to me," Wang said.

Wang's bid to become just the third Yankees pitcher to throw a perfect game in the regular season ended in the eighth inning, as the Mariners' Ben Broussard -- the 23rd Seattle hitter of the game -- slugged a hanging changeup for a solo home run.

"I tried to throw it low. I got it higher," Wang said.

NEW YORK -- Chien-Ming Wang took a seat at the far end of the Yankees' bench for the sixth inning, a white towel draped over his right arm and a bronze plaque of longtime clubhouse man Pete Sheehy serving as his only company.
The march toward perfection, as Wang learned in the Yankees' 8-1 victory on Saturday, can become a lonely path.

"I don't know why everybody [wouldn't] talk to me," Wang said.

Wang's bid to become just the third Yankees pitcher to throw a perfect game in the regular season ended in the eighth inning, as the Mariners' Ben Broussard -- the 23rd Seattle hitter of the game -- slugged a hanging changeup for a solo home run.

"I tried to throw it low. I got it higher," Wang said.

我 真的要去五月天演唱會囉！！


其實 小女子我猶豫超久的


實在是因為不太想當電燈泡